An idiosyncratic work that’s breathtaking in its painstakingly detailed imagery and comically macabre tone.