The old “you get what you pay for” axiom is thoroughly disputed in this immensely enjoyable free-to-play MMORPG.