The first Assassin’s Creed series from Titan Comics establishes an intriguing premise set during the Salem witch trials.